请问出处,愿详解,谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:21:00
天薄我福,吾厚吾德以迓之
天薄我福①,吾厚吾德以迓之②;天劳我形③,吾逸吾心④以补之;天厄我遇⑤,吾亨吾道⑥以通之。
[案] 此条集自明洪应明《菜根谭》:“天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天劳我以形,吾逸吾心以补之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之,天且奈我何哉?”有删节。
[注]① 天薄我福:命运对我不淳厚,给予我的福分少。天:这里指命运;天意。薄:与“厚”相对,引申为微小,少。亦含不淳厚,不厚道之义。
② 吾厚吾德以迓之:我用厚道的德行来迎接它(命运)。厚:与“薄”相对,厚道。迓yà:迎接。
③ 天劳我形:命运劳累我的形体。
④ 吾逸吾心:我安逸自己的心灵。逸:安闲,安逸。
⑤ 天厄我遇:命运使我的际遇遭遇困境。厄:本指穷困,灾难,引申为“使······遭遇困境”。遇:这里指遇合,际遇,机遇。
⑥ 吾亨吾道:我通达自己的思想和主张。亨:通达,顺利。道:主张,思想,学说。
还有一种说法:
天薄我福,吾厚吾德
(明 陈继儒 著)
〔原文〕
天薄我福,吾厚吾德以迎之;
天劳我形,吾逸吾心以补之;
天厄我遇,吾享吾道以通之.
〔译文〕
命运使我的福分浅薄,我便加强我的德行来面对它;命运使我的筋骨劳苦,我便轻松我的心来弥补它;命运使我的际遇困窘,我便加强我的道德修养使它通达.
〔评说〕
人生虽不平等,但对于命运的追求却是平等的.虽然上天没有为自己提供良好的外部环境,但我却不会怨天尤人,一定要通过后天的努力去弥补迎头赶上,自己拯救自己,才能走向成功.
如果命运不公平,使人受到困厄,那么我决不灰心丧气,要把坎坷当做锻炼自己心志的机会,通过”劳其筋骨,饿其体肤,苦其心志”来充实自己的心灵,担当起天下的重任.
有了敢于迎战厄运,挑战自己的决心和勇气,那还有什么事情不能做成呢?