这句里面的“clay” 意思？

:-)

【分析】

1） 英文里没有“clays of inflation”的说法。
2） clay作为粘土是不可数名词。所以没有clays的用法。

【推论】

你大概是把d写成cl了。

【翻译】

How should one invest a sum of money in these days of inflation?
在这些通货膨胀的日子里（一个人）应该去怎样去做大款项的投资呢？

原意是瓷土

原意是泥土， clays of inflation 作为一个词组，特指通货膨胀

yes..it should be in these days of inflation