求中翻英翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 18:55:13
浸入2008年9月以来，美国金融市场风云再起，雷曼兄弟控股公司破产、美洲银行收购美林集团、AIG集团陷入危机，强烈震撼了美国金融市场，并在国际金融市场掀起滔天巨浪，旷日持久的美国次贷危机转化为严峻的世纪性金融危机。2008年世界服装工业产值大约7000亿美元，其中美国和欧盟占55%。由于两大经济巨人经济疲软，全球市场已经缩水10%。至于产量，亚洲供应世界需求的75～78%，其中中国占总供应货源的35%，其次是东盟，占20%，印度和南亚占17～18%。目前从宏观环境来看，目前正值中国服装企业大变革、大发展的时代，在当前金融危机的局势下中国服装企业陷入困境，通过讨论金融危机下我国服装外贸企业的发展，来明白金融危机下我国外贸服装企业所存在的问题。这些问题要靠提高产品附加值、创建自有外销服装品牌、积极向供应链上下游延伸、提升企业核心竞争力等应对策略来解决。这才是克服金融危机目前或者以后更大经济危机中发展的生存之道。

跪求此段英文翻译 谢谢

Immersion in September 2008, the United States Joey financial markets, Lehman Brothers Holdings Inc. bankruptcy, Bank of America acquired Merrill Lynch, AIG Group in crisis, strongly shook the U.S. financial market, and set off in the international financial market monstrous waves, long-drawn-out U.S. sub-loan crisis of the century into a severe financial crisis. Garment industry in 2008 the world output of about 700 billion U.S. dollars, of which the United States and the European Union accounted for 55%. The two economic giants, as a result of economic slowdown, the global market has shrunk by 10%. As for production, the supply of world demand in Asia for 75 ~ 78%, of which China accounted for a total of 35% of the catchment, followed by ASEAN, accounting for 20%, India and South Asia accounted for 17 ~ 18%. The current environment from a macro point of view, at a time when major changes in clothing enterprises in China, the era of great development in the current financial crisis