这个题目怎么翻译成英语?“恶性肿瘤患者下呼吸道医院感染相关因素调查分析”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 15:20:50
求“恶性肿瘤患者下呼吸道医院感染相关因素调查分析”的翻译
相关词条:
医院感染 nosocomial infection
现患率 prevalence rate
调查分析 diagnosis
恶性肿瘤 malignant tumor
下呼吸道 lower respiratory tract
相关因素 relevance factor
口腔感染 oral infection
护理 nursing
患者 patient

首先必须指出,您提供的英文词条有两个笔误:prevalent rate, relevant factors.

“恶性肿瘤患者下呼吸道医院感染相关因素调查分析”
The diagnosis on the relevant factors of nosocomial infection in the lower respiratory tract of patients with malignant tumors.

malignant tumor patient lower respiratory tract nosocomial infection relevance factor diagnosis
标准的逐字翻译