市民应该去哪里投诉

没有这样的网站吧。
都是某某部门推某某部门，投诉起来不容易呀。你就找谁负责的吧，有可能市政园林，也有可能是街道。你上市政园林的网站看看吧。

一般这些东西很多部门都会推来推去，好象T球一样。建议你先打电话到荔湾区的公路局咨询。

最快的就是上海珠桥了，但是没有那必要。就找居委会吧，他们会知道的。