“伴您一生”用英语怎么说，不要在线翻译的

accompany your whole life
accompany you for ever

没有您

accompany you forever
accompany有点隽永陪伴的意思，比较合适吧

go along with all your honorary life.

To be with you in the hole life.

Being with u in ur hole life.

英语中是没有你和您之分的。