淮村兵后的译文

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
小小桃树虽然失去了主人，但依然在春天里绽开了艳丽的红花；夕阳西沉以后，在烟雾笼罩的野草间，偶尔飞过了几只乌鸦。只见有几处倒塌的房屋和院墙，围绕着被废弃的枯井；要知道，这些原来都是住着一户一户的人家呀！

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
说明：南宋时候，金兵曾一再侵占淮河地区，给那里带来了严重的破坏。春天本来是百花齐放的美好季节，可是遭受敌人铁蹄践踏过的村庄，只是一片荒凉败坏的景象。诗中含有对人民的同情，也含有对敌人的仇恨。
data of source:http://www.52wang.net:82/verse/shownews.asp?newsid=1617

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
说明：南宋时候，金兵曾一再侵占淮河地区，给那里带来了严重的破坏。春天本来是百花齐放的美好季节，可是遭受敌人铁蹄践踏过的村庄，只是一片荒凉败坏的景象。诗中含有对人民的同情，也含有对敌人的仇恨。