日语作文 我的梦想&我的笔记本

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:52:47
明天有日语考试 情好心的人帮我翻译下面两段文字 流涕的感谢着 用很初级的语言就好 一定要语法对对哦

我拿我所有的分换取考试通过

下面是文字：
我的梦想
我的梦想是当一名设计师。能设计出让人们喜欢的衣服。以后可以开家服装店。里面都是我自己设计的衣服。虽然我现在是英语专业，但是我仍旧会为了我的梦想而努力的。

我的笔记本
我有一个很漂亮的笔记本。它是爸爸作为20岁的生日礼物送给我的。
我很喜欢。它的封面是彩虹。爸爸说这个是雨后漂亮的彩虹。它让我心情愉快。这是我非常珍惜的生日礼物。

私の梦想
私の梦想は1名のデザイナーの时にです。设计して人々の好きな服を譲ることができます。后で1轩のブティックをオープンすることができます。中はすべて私自身の设计の服です。私は今英语の専门ですが、しかし私が依然としてできるのが私の梦想のために努力していました。

私のノート
私はとてもきれいなノートがひとつあります。それはお父さんがして20歳の诞生日赠り物が私にプレゼントしたのです。
私はとても好きです。その表纸は虹です。お父さんはこれが雨の后できれいな虹だと言います。それは私の気持ちを楽しくならせる。これは私のたいへん大切にした诞生日の赠り物です。
这是最标准的，我查电脑字典的

私の梦
私の梦は建筑家になることです。人々を贩売する服のデザインが好きだ。可能な衣料品店を开いている。私自身の服をデザインしています。私は英语専攻が、私は私の梦のために働くことです。

マイノート
私は非常にいいノートがあります。それは20歳の诞生日の赠り物としての父は私にされています。
私は大好きです。これはレインボーカバーされています。お父さんは、この雨の后に、美しい虹がかかっていると述べた。私幸せになります。これは私の非常に高価な诞生日プレゼントです。

私の梦
私の梦はデザイナーになりたい、みんな好きな服を设计することできる。将来にブティックを开いている、その中に全部私自分でデザインの服である。今私の専攻は英语だが、でも私ずっと自分の梦を実现すること顽张ります。

私のノート
私はすごくきれいなノートがある、あれは私20歳诞生日の时に、父からプレゼントをもらう。
大好きだ。表纸で虹である、父は"この雨后の虹です"と言う。あれは私に気持ちいい、大切な诞生日プレゼントである。

翻译的不太好，ごめん