翻译一段英文~~

在成长中惊艳了时光
——《日瓦戈医生》中女性人物拉拉的形象分析 周立敏
The amazing time during the process of growth--the analysis of the female character in <Doctor Zhivago>
Limin Zhou
摘要：拉拉是帕斯捷尔纳克在《日瓦戈医生》一书中所塑造的一个非常重要的女性形象，她不仅仅只是用来塑造主人公形象的一个附庸品。拉拉作为一个女性人物形象也有其人物的丰富性和立体性。本文试从分析拉拉人生舞台上出现过的科马罗夫斯基、帕沙、日瓦格三位最主要的男性对其成长成熟的影响上，来探寻拉拉这一女性形象的深层意义。
Abstract:Lala is a very important character created by Pasternak in Doctor Zhivago .She is not just an appendant to figure the dramatis personane.Lala,as a female character , has her own abundant and dimensional characters . This article try to analyse the effect which Komarovsky、 Pasha、Zhivago,the three main male characters , has brought to her up on her stage to seek a deep meaning of Lala , the key female character in the novel.
关键词：日瓦戈；拉拉；女性形象
Key word: Zhivago;Lala;female character

Very important women's image of one ones that draw and draw and is received gram and moulded in book of " tile doctor Ge of day " by