英语翻译(关于福特汽车公司的简介)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:15:59
Making the beginnings of Ford’s commitment to exploring alternative fuel opportunities in China,Alex Trotman,Chairman and CEO,Ford Motor Company,donates a flexible fuel(FFV) Taurus to Song Jian,State Councillor and Minister,State Science and Technology Commission(SSTC).
An extensive Two-year Training Program for Chinese scientists and engineers working at Ford’s Research Laboratory in the U.S. was begun in 1981 and continues today.

Glass operations at Ford’s Fu Hua joint venture-recently chosen to manufacture glass for the Ford Falcon-the best-selling vehicle in Australia.
Ford Shanghai Research and Development Program established to nurture and develop much-needed engineers and scientists for China’s expanding automotive industry.

Ford China Research Fund established in 1993.

Energy,Economic and Environmental(EEE) Study is designed to help China best utilize its vast natural resources,particularly coal,as a fuel/energy resource f

福特的开端的承诺发掘代用燃料在中国的商机,亚历山德卓特曼,董事长兼首席执行官,福特汽车公司捐赠一个灵活的燃料,FFV)金牛座,国务委员、大臣、国家科学技术委员会(SSTC)。
一个广泛的两年训练计划为中国科学家和工程师的工作在福特的研究实验室在美国开始于1981年,现在仍在继续。

在福特的玻璃操作venture-recently富华合资生产玻璃为福特汽车在澳大利亚Falcon-the畅销。
福特公司上海的研究和发展项目确立以培育和发展急需的工程师和科学家们对于中国日益增多的汽车行业经验。

福特汽车公司成立于1993年,中国研究基金。

能源、经济和环境(EEE)研究的设计是为了帮助中国最好的利用其丰富的自然资源,特别是煤炭,作为燃料/能源汽车在中国。

福特承诺开发待用燃料的开始,对中国来说是一次机会,Alex Trotman ,福特汽车的总裁兼首席执行官,捐赠了一种弹性燃料(FFV),金牛座的宋健,国家科学技术委员会的国务委员兼部长,(同时也出席了会议)。
我觉得你的文章好像丢了东西,这样翻译很吃力。所以就先做一段吧。剩下的看看谁来接。

决策的开端福特的承诺,探索替代燃料的机会中,亚历克特罗特曼,公司董事长兼首席执行官,福特汽车公司捐赠的灵活燃料(新鲜水果和蔬菜)金牛座向宋健,国务委员和部长,国家科学和技术委员会( SSTC ) 。
广泛的两年制培训计划中的科学家和工程师工作在福特的研究实验室在美国开始于1981年,一直持续到今天。

玻璃业务在福特的傅呼腌合资,最近选择了制造玻璃的福特猎鹰最畅销的车辆在澳大利亚。
福特上海的研发项目,建立培育和发展非常需要的工程师和科学家,为我国扩大汽车行业。

福特中国研究基金成立于1993年。

能源,经济和环境(指令)研究的目的是帮助中国最好地利用其丰富的自然资源,特别是煤炭,作为燃料/能源汽车在中国。

做起点福特的承诺对探索供选择的燃料机会在中国, Alex Trotman, Chairman和CEO, Ford Motor Company,捐赠一个灵活的燃料(FFV)