It looks set to be another tight competition

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:12:23
我想问句子中的"set"和"tight"怎麼个解法,译成中文是什麼意思?

set:直译“安置,布置”
这里是表示“注定,必将”的意思

tight:直译“紧密”
这里表示“激烈的,紧张的”

set:可理解为招设计的
tight:强力的竞争对手!

It looks (set to be注定)another (tight激烈的,紧密的) competition.

它似乎注定要成为另一个紧密的竞争