风力发电机 the power flow 手工翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:46:01
Generally the absolute value of slip is much lower than 1 and, consequently, Pr is only a fraction of Ps. Since Tm is positive for power generation and since ωs is positive and constant for a constant frequency grid voltage, the sign of Pr is a function of the slip sign. Pr is positive for negative slip (speed greater than synchronous speed) and it is negative for positive slip (speed lower than synchronous speed). For super-synchronous speed operation, Pr is transmitted to DC bus capacitor and tends to rise the DC voltage. For sub-synchronous speed operation, Pr is taken out of DC bus capacitor and tends to decrease the DC voltage. Cgrid is used to generate or absorb the power Pgc in order to keep the DC voltage constant. In steady-state for a loss less AC/DC/AC converter Pgc is equal to Pr and the speed of the wind turbine is determined by the power Pr absorbed or generated by Crotor. The power control will be explained below.

The phase-sequence of the AC voltage generated

通常滑动的绝对值比1，并且，因而， Pr Ps的低仅分数。 因为Tm为电力发动是正面的，并且，因为ωs是正面和常数为恒定的频率栅压，Pr的标志是滑动标志的作用。 Pr为消极滑动(速度大于同步转速)是正面的，并且它为正面滑动(速度更低比同步转速)是消极的。 为超级同步速度操作， Pr被传达给DC公共汽车电容器并且倾向于上升直流电压。
为次级同步速度操作， Pr被采取在DC公共汽车电容器外面并且倾向于减少直流电压。 Cgrid用于产生或吸收力量Pgc为了保留直流电压常数。在稳定为损失较少AC/DC/AC交换器Pgc与Pr是相等的，并且风涡轮的速度取决于力量Crotor吸收或引起的Pr。 电能控制下面将解释。
crotor引起的交流电压的阶段序列为次级同步速度和阴性是正面的为超级同步速度。 这电压频率与栅格频率和滑动的绝对值的产品是相等的。
Crotor和Cgrid有产生或吸收无功功率的能力，并且可能使用控制无功功率或电压在栅格终端。

一般的绝对值滑远低于1 ，因此，普雷瓦尔是只有一小部分的PS 。由于温度是积极的发电和自ωs是积极的，不断为恒频电网电压，签署镨职能之一，是滑的迹象。公关是积极的消极支路（速度大于同步速度） ，它是消极为积极支路（速度低于同步转速） 。超同步高速运行，镨转交直流母线电容器，并往往引起的直流电压。次级同步高速运行，普雷瓦尔被带离直流母线电容器，并倾向于减少直流电压。 Cgrid是用来产生或吸收功率胆囊癌为了保持恒定的直流电压。稳态损失少的AC / DC / AC变换器胆囊癌等于公关和速度的风力发电机组是由电力镨吸收或产生的Crotor 。电源控制将被解释如下。

相序的交流电压产生的Crotor是积极的次同步速度和消极的超同步速度。这个频率的电压等于该产品的发车频率和的绝对值的支路。

Crotor和Cgrid有能力创造或吸收无功功率，可用于控制无功功率或电压在电网终端。

看来楼上的二位不是这个专业的，所以翻译很不正确，我来翻译吧.先翻译名词解释：
Pr--控制部件名，意思为“转子功率”，Ps--控制部件名，意思为“定子功率”，Tm--机械转矩,ωs--定子(磁场)旋转角速度，DC bus--直流控制器，Cgrid--部件名称，可