UC知道英文翻译要人工的哦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 19:49:07
Hi
Many thanks I have been able to open your attachment & would like a proforma invoice from you made out to
Durban
South Africa
for the following items;
500pc YA-040 40mm diameter with satin chrome base
500pc YA-040 40mm diameter with gold base
YA-071 with satin chrome or aluminium base
500pc with hole centres 128mm
500pc with hole centres 160mm
Kind regards
Many thanks I have been able to open your attachment & would like a proforma invoice from you made out to
Durban
South Africa
for the following items;
500pc YA-040 40mm diameter with satin chrome base
500pc YA-040 40mm diameter with gold base
YA-071 with satin chrome or aluminium base
500pc with hole centres 128mm
500pc with hole centres 160mm
Kind regards
非常感谢，我已经打开你的附件了，想要你给我提供形式发票，发到南非，德班的，需要以下产品：
500个YA-040 直径40mm 镀铬
500个YA-040 直径40mm 金色
YA-071 镀铬或铝
500个带孔心128mm
500个带孔心160mm
你好，
非常感谢你提供的附件。我想请你提供下列各项到南非班德市的形式发票：
500件YA-040 直径40mm 镀铬
500件YA-040 直径40mm 镀金
YA-071,镀铬或铝
500件带孔心128mm
500件带孔心160mm
此致问候
纯手工翻译
你是做外贸的吧，里面有些术语，你肯定比我懂，自己修改一点就可以