frankie says relax

Frankie可能是Frank的昵称。

Frankie says relax.

弗兰克（叫你）放松些。

虽然晚了点，不过还是告诉你吧...frankie指的是frankie go to hollywood，是80年代最出名最红的白金乐队，很受争议的一支乐队。而relax指的是他们首张专辑里最最最红的单曲：relax。如果你问的是music and lyrics这部电影里的亚历克斯的don`t write me off里边的那句的话，他隐喻的就是他自从80年代他还是明星那会儿到现在都再没这种恋爱的感觉了，很巧妙地隐喻！电影开始也暗示了，他参加的那个拳击节目里边请了frankie，所以才启发了他。