日语简历翻译(最好汉字都有注音)千万火急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:45:42
很荣幸有机会参加这次面试。我叫×××,今28岁.我个性开朗,善与人交流,适应能力强.我以前学过日语,由于不常用,现在只会说一些简单的了.不过如果我有机会通过这次考核的话,我会十分珍惜这份工作,尽自己的最大努力做好每一件事。

面接(めんせつ)のチャンスをいただいて光栄(こうえい)です。私(わたくし)はxxxでです。今年(ことし)28歳(さい)です。外向的(がいこうてき)な性格(せいかく)で、惯(な)れ强(つよ)い方(ほう)だと思(おも)います。前(まえ)は日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したことがありますが、あまり使(つか)わないから、今(いま)、简単(かんたん)な日本语しか喋(しゃべ)れません。もし今回(こんかい)の面接(めんせつ)が受(う)かったら、この仕事(しごと)を大切(たいせつ)し、すべてのことが全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしてやりたいと思(おも)います。

记住
再紧张也不要忘了微笑回答提问哦,这一点很重要
祝你好运!!

とても光栄に今度の面接试験に参加する机会があります。私は×××と言って、今28歳.私の个性は明るく広々として、よく人と交流して、能力に适応するのは强いです.私は以前は日本语を学んだことがあって、常用しないため、今ただいくつかの简単なだけを言えました.でももし私は机会があって今度を通じて(通って)审査するならば、私は非常にこの仕事を大切にすることができ(ありえ)て、自分のを尽くして最大で事ごとに最善の力を尽くします。

0?