真月谭月姬是什么意思？

没啥特殊的意思
只因为它是由TypeMoon的游戏月姬改编
而动画觉得变个名字比较拉风吧

而加上真月谭3个字 是为了和其他的系列作品分开（因为游戏平台或是出品方式是ANI还是Game或是出版时间的不同） 象是还有月姬PLUS,歌月十夜与真月谭月姬
他们原形都是月姬 但都叫一个名多衰啊
它们一个系列的作品当然需要分开拉 比如MM off就是这样了 其中想君 从今以后 中断的胶带 T-wave都是副名 他们都在MM off这个主名的领导下
其实改名很常见的
象是GalG斩魔大圣动画后叫机神炮吼 而剧情不变

所以不用在意的。。。

真月谭月姬（片名，具体看下面）

一部关于吸血鬼题材的作品，本片是根据同名系列游戏改编而成，观看这部作品需要了解一些它的相关知识，否则初次看的观众会觉得很难理解。因为没有必要的搞笑成分，使得整个作品的气氛显得比较压抑。不过值得一提的是，本片的画风非常细腻，人物的造型设计也很出采，作品在画工方面下了不少工夫。作品中前几集有很多地方是埋下伏笔的，相信后面的剧情会更加精彩，喜欢吸血鬼系列作品的朋友，请不要错过这部《真月谭 月姬》！
《月姬》最早是同人团体TYPE-MOON在2000年制作，并以Hgame的形式发售的一款原创同人电子小说。在其他游戏纷纷以大牌声优、动听的音乐、华丽的CG作为卖点时，这款完全没有配音、音乐跟CG质量跟其它游戏比起来落后几个等级的同人作品却凭着成功的人设、出色的剧情跟对“死”的独到见解赢得了大量的FANS，成为日本有史以来最受欢迎,亦最成功的同人作品。
TYPE-MOON在2003年将《月姬》制作成动画《真月谭 月姬》并在BS-i播出，剧情以原作中的默认第一女主角Arcueid路线为主（游戏过程中唯一一有可能完全不出场的女主角，这个第一还真是……），进行了部分的修改和删减，删去部分剧情虽然令有的玩家不满，但事实证明简化后的剧情使更多没接触过《月姬》的动漫迷们能初步了解《月姬》深邃的世界观。虽然《真月谭 月姬》剧情经过精简，但仍然十分出色，后期隐藏在黑暗中的的各种惊人真相接连出现，把在前半段得到的既有概念全部打碎。人物表现也十分成功，无论是平时