这句话什么意思,麻烦帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 02:11:54
The concern is that if a gift is overly motivated by the occasion then obligation comes to interfere with the gift.

值得担忧的是,如果以项天赋因某些原因被过分地倚重,那么随之而来的责任(和压力)反而会妨碍天赋的发挥。

值得关心的是,如果一种天赋被某个场合影响过度,那么这种天赋的发展便受到一些法规的限制。

值得关注的是,如果才能过多的是因场合时机激发出来,那么这种束缚随之将会干扰才能的(正常)发挥。