UC知道高分求论文摘要翻译，急需
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:07:43
摘 要：金庸的武侠小说自问世以来，就被影视媒体多次改编。本文通过分析香港以及内地的两版电视剧《天龙八部》对原著的承袭和改编，发现不同的艺术表现形式之间既有趋同性，也有其不同之处。电视剧《天龙八部》在融入原著的精神主旨的同时，电视剧编导也根据电视剧自身的需求对小说做了深度的挖掘和思考，在角色、剧情等方面进行了改编，为金庸剧今后的发展提供了一个借鉴的榜样。
关键词：金庸武侠小说；电视剧；《天龙八部》；继承；改编
注意：不需要机译，在线翻译我也会用，就不劳大家复制粘贴了。
Analysis of the novel, "Dragon," the film adaptation of
Abstract: Since the advent of martial arts novels of Jin Yong's since been adapted many times the visual media. In this paper, by analyzing the two Hong Kong and the mainland version of the television series "Dragon" of the inherited and adapted the original and found that different forms of artistic expression of the convergence between the existing, but also a difference. TV series "Dragon" in the spirit of the original thrust of integration at the same time, TV drama director in accordance with the needs of their own novels done on the excavation depth and reflection, in the role of such aspects of the story, adapted from Jin Yong's opera for the future the development of a reference example.
Keywords: martial arts novels of Jin Yong; TV; "Dragon"; succession; adaptation