这2句日文的意思是…？

「パフォマンス重视だと思われてるかもしれないけど、実はバラドがあったり、恋爱の歌词が多かったり。一曲一曲方向性が违ったりするんて。」
也许会被认为是重视演出，不过实际上会因为或是有バラド（这个不好意思没查到），或是表达恋爱的歌词太多，每一曲的风格方向都不相同。
「自由に、でも何かしら受け止めてほしいとは思いますね。」

（自由地抒发，不过也希望能被对方接受）

「こっち侧が伝えたいことを押し付けたくはない。」
不愿意把自己要表现的东西强加于人

1 我想要自由，但与此同时也想被（某人）阻止做某件事情。
2 我想传达的就是我不想强加（给你）我的意愿。

这两句话没有上下文挺难翻译的。如果提问者有上下文的话，麻烦贴上，谢谢。

自由，但是我认为我想接受什么吧。
不强加于人想告诉我们这方的事情。