英语问题,高手来帮忙,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 21:28:06
把“对于世界,你可能只是一个人,但对于我,你却是整个世界。”翻译成英语,高手帮帮忙,谢谢。错了就我就丢死人的了。一定要是英语高手来啊。

“To the world you may be one person,but to me you mean the world.”

【是从一首著名的爱情诗里化出来的。】

To the world,you are maybe an ordinary one.But to me,you are the whole world.

To the world you may be one person, but to me you may be the world.

“To the world you may be one person,but to me you mean the world.”
绝对的原句

you are one to the world ,but your are everyting to me !