UC知道谁来帮忙翻译一段文章啊？（翻得好有赏啊）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 04:55:06
Until recently, market experiments focused almost exclusively on the behavior of sellers.
Like the theory the experiments are designed to test, buyers are assumed to act as passive
price-takers. Thus, human buyers are replaced by a computer algorithm that continues
to purchase from the lowest-priced seller as long as the price is less than (or equal to)
the buyer’s valuation. In fact, this censorship of human buyers dates back to the earliest
oligopoly experiments (Fouraker and Siegel 1963, Friedman 1967). Simulated buyers o?er
the advantage of reduced subject payments. More importantly, (the threat of) strate-
gic buyer behavior can only confound the interpretation of the data when the research
question of interest focuses on the sellers.
Like the theory the experiments are designed to test, buyers are assumed to act as passive
price-takers. Thus, human buyers are replaced by a computer algorithm that continues
to purchase from the lowest-priced seller as long as the price is less than (or equal to)
the buyer’s valuation. In fact, this censorship of human buyers dates back to the earliest
oligopoly experiments (Fouraker and Siegel 1963, Friedman 1967). Simulated buyers o?er
the advantage of reduced subject payments. More importantly, (the threat of) strate-
gic buyer behavior can only confound the interpretation of the data when the research
question of interest focuses on the sellers.
直到最近，市场的实验几乎完全侧重于行为的卖家。像理论的实验旨在测试，买家承担作为被动
价格的行动。因此，人类的买家所取代的计算机算法，继续购买的，价格最低的卖方，只要价格低于（或等于）买方的估价。事实上，这种检查的人力买家可以追溯到最早的寡头垄断的实验（ Fouraker和西格尔1963年，弗里德曼1967年） 。模拟买家ó ？呃的优势，减少受付款。更重要的是， （威胁）策略社区买方行为只能混淆判读数据时，研究利息问题的重点是卖家。