欧阳修 石曼卿墓表翻译 几句

试译如下：
1、幽燕俗劲武，而曼卿少亦以气自豪，读书不治章句，独慕古人奇节伟行非常之功，视世俗屑屑，无足动其意者。
1、幽燕地带的风俗尚武，石曼卿也自认为很豪气，读书时候不太注意研究细节（治：研究。古时读书是要逐字逐句的研读的），单单仰慕古人奇特的节操和不寻常的行为，觉得当时的人都很平常，不足以使他动心。（厚古薄今，一以贯之，非自今日始……）

2、曼卿初不肯就，张文节公素奇之，谓曰：“母老乃择禄邪？”曼卿矍然起就之，……
2、石曼卿开始不肯去上任，张文节向来很看重他，对他说：“你要等你母亲老了（却没有办法奉养她）才肯选择职位吗？”石曼卿猛然惊起，于是去上任了，（就任“殿直”，）

3、其视世事蔑若不足为，及听其施设之方，虽精思深虑不能过也。
3、石曼卿面对事情似乎很轻心、不够重视，等到听到他的应对方法，才觉得再深思熟虑也不过如此。

希望能帮到你。
援引文字来自以下链接：http://www.cdlvi.cn/dzts/content/2008-09/11/content_30093015.htm

这个都不会啊、、