中文翻译成英文,高分送上!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:35:47
请高手翻译,如果翻译得当,另外增加高分送上!

自上世纪80年代末以来,因新闻民事侵权而引起的新闻官司开始出现并迅速形成社会的一大热点。本文从新闻纠纷产生的背景入笔,深入讨论新闻纠纷产生的四种原因,同时,通过剖析新闻违法与新闻纠纷,讨论避免新闻纠纷的一些见解和方法,最后,站在法律的角度,介绍了新闻官司的应诉对策和新闻侵权纠纷的抗辩事由。
新闻侵权纠纷以新闻媒体侵犯了公民或者法人的人格权利为诉讼理由,引起的原因一般有即报道属实、报道基本属实、主要事实失实和非事实报道四种,新闻事业在社会生活中的特殊地位,决定了新闻违法行为给社会造成的危害,较之其他违法行为后果更严重、范围更广泛、影响更深远。因此,要用事实、法律说话,大胆进行舆论监督,同时,执法机关要严格依法办事,推进立法的完善和司法体制的改革,以此避免新闻纠纷。
在应对新闻纠纷的时候,要紧紧抓住搜集证据、新闻官司的举证责任。抓住举证的规定提交证物三大对策,以及真实、特许权和公正评论三大抗辩事由,确保应诉成功

From last century 80's end, because of news civil case infringement but cause of the news lawsuit start appear combine quick formation society of a big hot point.This text is from the news dispute creation of the background go into a pen, thorough discussion news dispute creation of four kinds of reason, in the meantime pass analysis news illegal and news dispute, discussion avoid some views and method of news dispute, end, stand angle in law, introduction news lawsuit of should tell a defend of counterplan and news infringement dispute origin of matter.
News infringement dispute with news medium infringe upon citizen perhaps the personality right of the legal person for litigation reason, cause of reason general have namely report the way belong to solid, report the way be basic to belong to solid, main fact inaccurate with non- fact report way 4 kind, the journalism is in the special position in the social activities come to a decision news illegal behavior give society