日语学习小问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:16:31
1。きょうは どうして こ んんなに しずかなのてすか在于 .
这句里面的なの不明白,请指教.
2。そのまま ほうって おく と、あとから どうにも ならなく なるからです。关于这句实在看不懂什么东西,书上的翻译怎么也看不明白,请说详细点.谢谢.
3。 学校を 休んでしまったから。
这句里しまった不怎么明白,这是三个子词吧,请分开说.
4。へや代も はらわなければ ならないし。
なければ ならないし这里不明白,说详细点.
5。ねつ____出る。
ねつ____ 出る。这里怎么填,为什么
6。天気も いいしするので.
我里的しする不明白,请说下.
无心答题的.请不要来这里灌水,谢谢合作!

1.なの 是连语。形容动词连体形后续准体助词の,表示将形容动词体言化。
这个组合在这里表示一种强调的判断。
后续表示陈述、判断的礼貌语助动词です。『今天为什么这么安静呢?』
注意这里是です不是てす。

2.そのまま放って置くと、后からどうにもならなくなるからです。
(因为)要是那样放着不管的话,过后就会变得无法收拾了。
这里『から』可能是阐述原因,也可能是强调主观判断,要看上下文。
『どうにもならない』无法收拾、无计可施、怎么也解决不了
这里将结尾的ない变为连用形なく后续『なる』(成为、变成)表示发展趋势。

3.五段动词しまう的连用形后续表示动作结束、完成的助动词『た』变成『しまった』。
しまう在这里是在动词连用て形(即やすむ的连用て形やすんで)之后的,所以它充当补助动词的作用,表示动作完全结束,或状态完全形成的意思,而且它带有一定的负面意思,多数情况是指不好的结果。
如『壊れてしまった』坏掉了
在这句里是指『结果就没去学校』的意思,暗指『没去学校』是不好的结果。

4.なければならない
这里是双重否定表示强调肯定意思。
払う 变为未然形后续表示否定的助动词『ない』
払わない 再将助动词ない变为假定形『なけれ』后续表示假设的接续助词『ば』表示假定条件。
払わなければ 假如不支付的话
ならない 则是 なる 的未然形后续表示否定的助动词『ない』而成的,这里『なる』有『行得通、可以、能行』的意思,否定它则意味着『不行、不可以』。
连接起来就是『假如不支付的话是不行的』,也就是说『必须要交房租』。

5.这里看『でる』的词性。它是自动词,所以要用格助词『が』来提示主语。『热が出る』就是指身体发热、发烧。

6.没见过这种说法,搜索了一下看,这貌似是一种年轻人用的类似『方言』的讲法,而且很少用到。
据雅虎日本知识袋上一个日本人的解释来说,它基本可以表示『よかったりする』的意思,一般正规的日语是不会这样说的。
严格以语法来讲,我认为它是用做副助词,跟