以下句子请帮我翻译成英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:50:25
若经发现或被各国市场追溯、处罚,我方将承担一切损失
还有一个句子,怎样翻译比较恰当,谢谢!

The undersigned is an authorized representative of our company

If it were found to be traced back and punished by the market in various countries, we would undertake all losses.

若经发现或被各国市场追溯、处罚,我方将承担一切损失

If after the discovery or by various countries' market backward, the punishment, we will be undertaken all losses

Once it be found or be punished and traced back by market of various countries ,we will take all the loss

If after the discovery or by various countries' market backward, the punishment, we will be undertaken all losses
签名于末尾是我们的公司一个授权代表

If it is discovered or certain countries trace it back to us, we will bear all the responsibility as punishment.