MAYA里的问题意思

General 公用组件
Curve 曲线工具
Surface 平面工具（前几个是NURBS几何体）
Polygon 多边形工具
Subdivs 细分表面
Deformation 扭曲变形工具
Animation 动画
Dynamics 动力学
Rendering 渲染
PaintEffects 画笔效果
Toon 卡通材质
Cloth 衣料
Fluid 流体
Fur 皮毛
Hair 毛发
Custom 用户自定
具体的意思。。。就和我翻译的意思差不多，用maya演练几遍就明白了，其实一开始没必要知道这么多菜单或者工具的意思，开始用到的就只是polygon, Surface, Curve和animation,其他等这些学好了熟练了再看也来得及。maya只不过是个软件，不用把它太神话了，但是学他之前最好还是把英文练习过关，（实在不会英文的，熟练日语也行），听说网上有maya汉化包的，是在英文旁边注上中文，我个人认为还是原版的好，界面也清晰，而且因为maya比较大，电脑不好这个软件都会经常故障，所以还是别装那些乱七八糟的插件了。

网上关于maya的教程很多，你可以去找找
http://www.enet.com.cn/eschool/zhuanti/maya/ 这个就蛮不错的
我当时开始学maya的时候是买了套光盘的，育蝶软件的maya教程，我觉得还不错，挺适合初学者。 如果有点基础的话就可以看看书，我的意思是文本教程。我买过一本《maya 8.5从新手到高手》，很好的书。其实maya主要是多实践，多练习，举一反三

General
Curve
Surface
Polygon
Subdivs
Deformation
Animation
Dynamics
Render