看冷风轻佛,一身红袖翻动.繁花绣边诉富有,只是独自妖艳,来去空相守.雁宇回时,月满西楼.

是：雁字回时,月满西楼 吧= =~

如果要解释的话，有点类似于：悔教夫婿觅封侯 的感觉
意思是爱人远去，虽然家里很富有，可是还是寂寞，浪费了青春，只有每天期待夫君的来信。

雁字：古代传递书信用飞雁，所以诗词常用雁字回时 来表述书信来往之类

我试着翻译一下吧。
冷风吹拂这红色鲜艳的衣裳，身上绣着的繁花似的的边料诉说这富有，只是（我）独自一个人这么鲜艳妖娆，来来去去空空的守望，等待着书信,月满西楼。

ps：其实有些可以不用翻译的。描写了一位女子独自相守，期盼心上人归来寂寞，凄凉的景象。

其实词的句子多是华丽的描述，没有多少实际意思的。

这句词是描写了一位女子独自相守，期盼心上人归来的景象。

这句词是描写了一位女子独自相守，期盼心上人归来的景象。是：雁字回时,月满西楼

秋天,少妇,衣着亮丽,有钱,爱人不在,无聊,看大雁看月亮.....