这三句话如何翻译,达人进,急用!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:12:03
1我们这里夏天很多人都喜欢晚上出来喝啤酒,吃肉串和毛豆
2刚开学的时候我们一宿舍人喝酒,结果被值班老师发现~~不过,没关系~~那个老师也喜欢喝酒,呵呵
3××先生家电脑机箱上的小人是什么?

1.こちらは夏になると、たくさんの人は夜に外へ酒を饮んだり、串焼きと枝豆を食べたりします。

2.学期が始まる直后、わが寮は集まって酒を饮みましたが、当番の先生に気づかれました。だが、だいじょうぶ、あのせんせいも酒が大好きですから、へへ

3.××さんの家庭用パソコンのケースにある小人は何物ですか?

1.In summer here,many people like come out in evening, having beer and eating shish kebob and green soy bean.
2.At the beginning of the semester,the people of our dormitory drank beer but were found by the teacher on duty .However ,it doesn't matter.The teacher also liked drinking.hehe
3.What the picture is that on Mr.XX's fridge?

人工翻译~~

1.In summer here,many people like come out in evening, having beer and eating shish kebob and green soy bean.
2.At the beginning of the semester,the people of our dormitory drank beer but were found our teacher on duty .However ,it doesn't matter.The teacher also liked drinking.hehe
3.What the picture is that on Mr.XX's fridge?

1. A lot of people here like to go out for drinking beer, eating shashlik and green soy b