日语 是Aさん让我问你的。他说还是问上级领导比较好。怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:18:40

是Aさん让我问你的。他说还是问上级领导比较好。
Aさんが私をあなたに闻かせました。彼にそのことを上司に闻いたほうがいいよと言われました。

Aさんがあなたに闻くように勧められました。Aさんは上司に闻いた方がいいと言っていました。

个人觉得一楼比较好