英语翻译无风不起浪

There are no waves without wind;
There's no smoke without fire;
Nothing comes out of nothing;
Where there's reek, there's heat;
Everything has its seed.

都可以表示无风不起浪的意思，就看你选哪个了；呵呵，希望能有用！

NO WINDS,NO WAVES

no smoke without fire.

NO WINDS,NO WAVES.