期待に胸をわくわくさせる/忐忑不安tǎn tè bù ān地期待着.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:24:43
させる的主语是期待吗,请分析句子的成分
期待に胸をわくわくさせる
に させる 由于...使....
わくわく 欢欣雀跃,激动
由于期待使(我)心中激动不已.
这是直接从日文来说句子的翻译,显然很难看懂...
忐忑不安tǎn tè bù ān地期待着. 这样翻更好.比较中国化.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:24:43
期待に胸をわくわくさせる
に させる 由于...使....
わくわく 欢欣雀跃,激动
由于期待使(我)心中激动不已.
这是直接从日文来说句子的翻译,显然很难看懂...
忐忑不安tǎn tè bù ān地期待着. 这样翻更好.比较中国化.