日语 浮动 怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:14:40
在什么什么范围上下浮动

上下「じょうげ」 寒暖计が30度を上下した/寒暑表波动在三十度上下.
彼は成绩の上下がひどい/他的成绩上下波动很大

其实就是一个约数,用「ぐらい」「左右(さゆう)」「约(やく)」等都行。
或者说「~から~です」。
比如说,最近气温在20~25度之间(浮动)。
最近気温は20度から30度(ぐらい)です。

可以翻译为:変动する、

在XXX范围内变化,上下差异不超过10
XXX范囲内に変动する、上下差异は10ぐらい

浮动 fúdòng
(1)流れ动く.流れる.
荷花在水面上浮动/ハスの花が水の上を揺れ动く.
(2)动揺する.不安定である.流动的な.
政局不安,人心浮动/政治情势が安定せず人心が动揺する.
浮动 fú dòng どうようする
动揺する
浮动 fú dòng ゆらゆらとながれる
ゆらゆらと流れる

プラスマイナス,上下浮动,数值活用