求助股权分置改革英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 06:36:01
摘要:股权分置是指A股市场的上市公司股份按能否在证券交易所上市,交易被区分为非流通股和流通股,这是我国经济体制转轨过程中形成的特殊问题。股权分置不能适应当前资本市场改革开放和稳定发展的要求,必须通过股权分置改革,消除非流通股和流通股的流通制度差异。
股权分置改革是一项完善市场基础制度和运行机制的改革,其意义不仅在于解决历史问题,更在于为资本市场其他各项改革和制度创新创造条件,是全面落实《若干意见》的重要举措。改革要积极稳妥、循序渐进,成熟一家,推出一家,实现相关各方利益关系的合理调整,同时要以改革为契机,调动多种积极因素,形成资本市场良性循环、健康发展的新局面。
谢谢高手门啊,这个实在不好翻译

摘要:股权分置是指A股市场的上市公司股份按能否在证券交易所上市,交易被区分为非流通股和流通股,这是我国经济体制转轨过程中形成的特殊问题。股权分置不能适应当前资本市场改革开放和稳定发展的要求,必须通过股权分置改革,消除非流通股和流通股的流通制度差异。
股权分置改革是一项完善市场基础制度和运行机制的改革,其意义不仅在于解决历史问题,更在于为资本市场其他各项改革和制度创新创造条件,是全面落实《若干意见》的重要举措。改革要积极稳妥、循序渐进,成熟一家,推出一家,实现相关各方利益关系的合理调整,同时要以改革为契机,调动多种积极因素,形成资本市场良性循环、健康发展的新局面。
谢谢高手门啊,这个实在不好翻译