雨中朦胧的日语写法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:24:45
一定要日语
记得有首可名叫:
蒙胧夜雨里(おぼろ夜の雨の中)
谁唱的忘记了,普通中文朦胧也可以翻译成ぼんやり、
但那时看不清楚的意思,意境不太一样.
雨の中に、ぼんやりする!
あめのなかに、ぼんやりする!
希望可以帮到你!!
雨の中でぼんやりと。。。
楼下说的おぼろ指的是月色朦胧的意思,胧つき(胧月)、胧よ(胧夜)
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:24:45
记得有首可名叫:
蒙胧夜雨里(おぼろ夜の雨の中)
谁唱的忘记了,普通中文朦胧也可以翻译成ぼんやり、
但那时看不清楚的意思,意境不太一样.
雨の中に、ぼんやりする!
あめのなかに、ぼんやりする!
希望可以帮到你!!
雨の中でぼんやりと。。。
楼下说的おぼろ指的是月色朦胧的意思,胧つき(胧月)、胧よ(胧夜)