英语有问题吗

有大问题……

首先没有this people这种说法，或者this man或者this woman，甚至this person（不太恭敬）。

其次怎么能是"its" company -- 人的所属能用its吗？太过分了……

would是一种客气，没有时态问题。

can改成could
secure改成maintain好些
其他的还可以

this people换成this person好点
他们会考虑这个人能否为公司创造利润。

would consider时态不对,因为后面是一般现在时
改为are considering

他们会考虑这些员工是否能够为公司牟利

前后时态不对啊，