我想给vista 系统电脑做 中文系统

下个vista的汉化包就可以了。可上百度或谷歌搜一下就可找到了。

下载一个中文语言包，应该是cab格式不用winrar打开，而是
控制面板-区域语言选项-键盘和语言-安装/卸载语言包-选你的语言包安装路径-安装语言包，安装好了确定重启电脑

下载一个VISTA中文语言包装上试试，真搞不懂你干嘛要装英文版的，建议重装中文版VISTA。

买个db的安装盘就行了，中文的，还便宜