谁知道樱花的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:22:58
就是日本民歌那个!还有谁能给我中文版的
我的邮箱,727609927@qq.com

樱 花

日本民歌

樱花啊!樱花啊!
暮春三月天空里,
霞光照眼花英笑,
万里无云多明镜,
美丽芬芳任风飘。
快来呀!快来呀!
同去看樱花。见渡すかぎり
霞か云か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 见にゆかん
さくら さくら
野山も里も 见わたす限り
かすみか云か 朝日ににおうさ
くら さくら
弥生の空は
さくら さくら 花ざかり

--全假名版本--
さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくもか においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり
中文译(两版本)

歌名是:早安少女组モ-ニング娘 - 樱花盛开 Sakura

歌词(第一行为中文,第二行为日文):
樱花的颜色 思念的人
さくら色 目が合えばほほ染め
樱花的颜色 如果对视就会心跳
少しずつ 大人に近づく
只要一点点 就能接近成人了
でもダメね 会话にならないの
但是不行啊 还没有说话呢
廊下では元気そうな
在屋檐下的你,似乎很好呢
笑颜だね 目だってますよ!
笑着,望着我呢
!ああ さくら満开
啊,樱花盛开
ねえ さくら満开 胸の中
啊,樱花盛开 在心中
もう 言叶にならないくらい
已经,好象没什么话说了
恋の花が満开
恋爱的花朵盛开了
さあ 打ち明ける瞬间
呀 坦白说出的瞬间
ああ 小さな胸が 张り裂けそう
啊,小小的心口,似乎要裂开了一样
だからねえ 告白したら抱きしめて
所以呀,如果告白的话,一定要抱着我
优しく...
温柔地抱着
さくら色 初恋の色ね