“兜风”的翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 22:48:55

我知道有一个go for a drive,但只允许填两个单词！dirve for还是drive around还是get drive?
请说明理由，说自己看到过这个词语也可以！
只填两个单词！！！

我认识的加拿大老外，从来只说过一个词，drive around. 应该说明这个是最地道的吧。

例如刚出去兜风回来，他会很兴奋的说， i just drove around.

如果说在去哪里兜风，一般说 i drive around xxx (地点）

比如，出去享受时间是：go out for a day

如果硬要说兜风是go (out) for a drive 的话也可以。

但是，go (out) for a spin 会更好。