EDHEC N°1 for Finance!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:56:24
谁可以帮翻译下:

Le Point, the French equivalent of Time Magazine or Newsweek, ranked EDHEC Business School the best school for Finance in France, with a perfect score of 100.

On 12 February 2009, leading Economic journal Le Point, published a special article on Business Schools in France (Grandes Ecoles De Commerce). Each year the magazine publishes the ranking of French business schools and this year gave the breakdown of the best schools for finance.

EDHEC is N°1 with an incredible 100%, HEC is in 2nd place with 72% and ESSEC comes N°3 with 39 points.

While EDHEC's finance programmes always had a strong reputation, the figures confirm the School's lead. Other notable scores include that of research where EDHEC again comes first with 329 points, 150 points more than HEC and over two and a half times the score of ESSEC.

le point,该期刊之于法国相当于时代和新闻周刊。该期刊把edhec评为法国最佳商学院,在金融领域,得分为满分。
在2009年2月12日,这个顶尖期刊发布一篇特别报道。每年这个杂志都会为法国商学院排名。
edhec是法国第一,不可思议的得到了100分的评分。巴黎高商hec是第二名,只有72分。essec第三,只有39分。
edhec的金融项目总是有一个很好的名声。这些数字证实了埃戴克高商的领先。其他令人瞩目的分数包括edhec又一次排名第一,得分329,在研究方面得分,领先了排名第二的hec150分,几乎是第三名essec的2.5倍。

放错地方了