help to translate below sentence

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 18:51:23
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the bank notes, back when they were rolling and on the verge of serious wealth. They had been joint defendants in several unwinnable lawsuits; thus the bankruptcy. Since Patricks departure, they had tried every possible way to divorce one another, but nothing would work. Two were raging alcoholics who drank at the office behind locked doors, but nevertogether. The other two were in recovery, still teetering on the brink of sobriety.

pls help to translate above sentences
tks alot

其余的合作伙伴在律师事务所仍然在一起，重视不情愿在髋关节的桎梏的抵押贷款和银行票据，返回时被轧濒临严重的财富。他们已联合被告的诉讼在几个取胜，因此破产。自从出发，他们曾试图用各种方式向对方离婚，但没有将工作。两人激烈酗酒谁喝的办公室锁上大门后面，但从不一起 。其他两个是在复苏，仍然溃败边缘的清醒。