寻藏语高手翻译这几句藏文!

首先提个疑问：您所附图片上面的纹身部分文字是印地语，不是藏语。虽然很像，也许是因为藏语效仿过印地语的原因。

我可以轻松翻译以上三句（见图），只是额外担心您背上会不会显得太拥挤？

这不是藏语！有点像印度语！ 我人在西藏工作，让藏族同事看的！