zard - 15 - 名侦探柯南主题曲 星星的光芒 歌词

歌曲名称：《星のかがやきよ（星之光芒）》

演唱者：坂井泉水

歌词：

（日语）
そぅ 出逢った瞬间に 同じ臭を感じた
そぅ 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリ-をぶち壊して
だけど この念いは いつも届かなくて
けんかしようよ 価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そぅ
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい
星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

（译）
我的所有希望像你一样完美
我不断地祈祷
但也只是期望罢了
他们慢慢的离开我
活在这世界好累
正准备要闭上双眼
我正想把这世界用黑暗的眼光去面对
为了一切
为了活下去
我的一切都与你不同
过着疲惫的日子
你们总是用不同的眼光
不同的见解看着我
在不关心我的人群中
我独自孤独的生活
可是我唯一可以活在世上的理由
就是因为我怀抱着希望的爱
必须要让大家看到它（看到它）
看到被遗忘的爱（爱依然存在）
为了就是不让它消失
我们要一起活下去
没有爱心就会失去自我
为了你
难道就必须这么累吗
我认为这被熄灭被撕破的心
是因我而起的
相信这都是因为你
Keep your game so tight, for your tight don’t you wanna fly back!
直到我可以独立为止
直到自己不会孤独
直到我们因着各位的爱与信心而生存
必须让大家看到它（看到它）