土木工程专业翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 09:35:59
The Rheda 2000 system was first installed in July 2000, as part of the German high-speed section between LeiPZig and Halle. Moreover, variants have been designed for commuter traffic applications(known as Rheda City).
The Rheda 2000 superstructure requires a settlement-free foundation because its reinforcing bars are applied at the centre of the concrete slab with as main function to regulate crack-width and transmit lateral forces, not with the purpose of providing a stiff slab.
Development goals and characteristics of Rheda 2000
In the Rheda 2000 system the known weak spots of previous designs have been eliminated, whereas the principte of a cast-concrete track layer, consisting of rails and a framework of sleeper(including elastic rail fastenings),was retained.The track is installed top-down using the top and inner edge of the rail as reference surface to achieve high precision track geometry. This technique furthermore neutralizes the effects of unavoidable tolerance
The Rheda 2000 superstructure requires a settlement-free foundation because its reinforcing bars are applied at the centre of the concrete slab with as main function to regulate crack-width and transmit lateral forces, not with the purpose of providing a stiff slab.
Development goals and characteristics of Rheda 2000
In the Rheda 2000 system the known weak spots of previous designs have been eliminated, whereas the principte of a cast-concrete track layer, consisting of rails and a framework of sleeper(including elastic rail fastenings),was retained.The track is installed top-down using the top and inner edge of the rail as reference surface to achieve high precision track geometry. This technique furthermore neutralizes the effects of unavoidable tolerance
2000年的Rheda制度是安装在2000年7月,作为德国莱比锡与哈里高速部分之间。另外,变量被用于上下班交通应用(称为Rheda城市)。
2000年的Rheda上层建筑需要settlement-free基金会,因为它是在钢筋混凝土板的中心,与为主要功能,调节crack-width侧向力,而不是和传输提供一个硬板。
发展目标及特点的基础Rheda 2000年
在Rheda 2000体系的弱点先前的设计已被淘汰,而principte赛道的cast-concrete层,由护栏和一个框架的卧铺(包括弹性轨道紧固件),保留了跟踪安装自上而下的顶部和内在优势利用轨道作为参考表面,达到高精度跟踪的几何形状。该技术所带来的影响并避免中和的公差。此外,这个轨道紧固系统可用于调整以弥补长期差异沉降的结构。
提高整体;——
——设计优化。
系统架构、统一——
——集成技术跟踪安装板。
以上是翻译,绝对正确!