我要双倍的快乐 英语翻译!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:17:04
如题 ..该怎么翻译?
I want double happiness.
楼上的都错了,双倍的快乐不是特指,不用the,而happiness是名词,want后面不用加to。
I want to be twice as happy as now.
三楼的那位也不是很对,double是不能用来修饰不可数名词happiness的。
I want the double happiness。
I want to double my pleasure.
i want twice as much happiness.
I would like to double the fun