UC知道英文翻译（300字 100分再送分）内容要求如下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:12:04
钢铁行业对中国工业化建设和现代化发展有重要作用，钢铁产业作为国民经济的支柱产业在很长的一段时间得到了较快的发展。但是，由于2008年爆发的金融危机使得全球范围内钢铁产业的竞争日趋白热化，产生了许多问题和一系列矛盾。随着国际金融危机的扩散和蔓延，钢铁行业的发展面临着前所未有的挑战，但同时有又存在发展的机遇。面对这种形势，中国钢铁行业必须抓住机遇，制定实施结构调整和振兴规划，促进钢铁产业平稳运行、健康发展。在金融危机的背景下研究钢铁行业的发展对中国经济乃至全球经济都有重要的意义。文章通过介绍中国钢铁行业存在的一些问题及其矛盾，研究中国钢铁行业问题产生的原因，从各个方面提出了解决该行业问题的政策措施。
要求如下:
1.术语不得存在不合理的现象
2.句子顺序不能发生很大混乱
3.可以纠正存在的汉语语法及部分替代 需本人同意
4.所谓的金山快译及在线翻译等软件使用的翻译一概均免
5.未尽事宜 再协商
6.谢谢各位参与。
前两位的翻译已经很好 ，待修改中
不再需要他人回答，谢谢合作。
Steel industry plays an inportant role on Chinese industry construction and modern development. As a pillar industry of national economy, steel industry gets a rapid development in a long period. But, many problems and series of contradictions occurred because financial crisis burst in 2008 has make competition in worldwide steel industry turn white-hot. Along with spreading of world financial crisis, the development of steel industry meets rare challenges, but at the same time, faces development opportunities. In the situation, Chinese steel industry has to catch the opportunities, make and excecute structural adjustment and stimulas plan to promote steady proceedings and healthy development of steel industry. To investigate development of steel industry in the background of financial crisis is significant for Chinese economy and even world economy. The article introduces some problems and contradictions exist in Chinese steel industry, investigates the reasons of those problems an