我们要演唱的是(歌曲的名字)。这句话怎么翻译成日语的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:07:36
这是参加比赛我们要说的话不用绝对的翻译,就是我们唱歌报上歌名用的,可以把发音的平假名标注出来吗
私たち歌っている歌はxxxです。
私たち歌っている歌はxxxでございます。(尊敬语)
私たち歌う歌は xxx です。
你去www.google.com那里的首页就有“语言工具”,可以在线翻译任何语言,以后就不用再求助了。
次に歌わせていただきたい曲は・・・・・
这用得着这么复杂吗?
我记得演唱会里那些歌手说这些的时候都是
私たち次歌うのは(下面我们要唱的是)
如果你一定要去掉——下面,这两字的话就是
私たち歌うのはXXXです
没有用歌う歌は这类的吧,翻译来也是“要演唱的歌曲是”,而不是“要演唱的是”,日本没有这样用的
我々は、 (曲の名前を歌うこと)している。