效率就是快慢吗

如果是学习方面的效率
那么不是。效率是效果吧。
比方说，相同时间，学了相同多的东西，有的人记得很牢，并且能灵活应用；而有的人却只能有个模糊的映象，这就是不同的效率。

如果是工作效率。那就是表示在单位时间内工作量的多少

不一定

当然不是，是尽可能在最短的时间内完成更多的工作，而且完成的很好。
这个短不是某段时间，是均衡这个任务的长期时间，比如，我做50道语文选择题，题目内容中等，那也许40分钟就能够完成，这是预计时间，从你开始做题时计算，你要在40分钟内完成这50道题目并且确保正确率在80%以上，那才是效率。当然从你的定义上看，只要在10分钟之内完成的就能称之为效率，你认为这样的定义合适吗？？

汉语是意义最丰富的语言，没有语境从哪说起呢？

效率从一定程度上说就是指快慢，比如工作快就是效率高，但不代表质量。讲求效率也是指速度快慢。