英语翻译,如有满意另加50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:52:53
It is reported that many middle school students are just not getting enough sleep, especially during the school week.The problem seems to get worse as they get older.Year 7 students sleep 8.4 hours in a school night,and Year 9 students only 6.9 hours.
It’s also reported that not getting enough sleep can cause problems in a student’s life.
Many students fall asleep in school or while doing their homework,so it is not surprising that they get lower grades than those who get enough sleep.Scientists suggest nine hours a night for middle school students.
Of the students who feel unhappy and nervous,73%do’t get enough sleep at night.
Why aren’t students getting enough sleep?Many students have one of the following things,like telephone,television,or computer,in their bedrooms.Using them on a school night not only takes their time away from homework,but also makes it difficult for them to fall asleep.As a result,many students can't fall asleep before 11 P.m..,ye

有报道说很多中学生没有足够的睡眠,特别是在上学的一周。这个问题看起来在他们长大的同时变得更糟糕。7岁的学生在上学的一周睡8.4小时,9岁的学生只睡6.9小时。它同时报告说没有足够的睡眠可能会对学生的生命造成危害。很多学生在学校或在做功课的时候睡着,所以他们的成绩比那些获得充足睡眠的学生低,这一点也不奇怪。科学家建议中学生每晚睡9小时。
在那些感到不满和不安的学生之中,73%晚上没有充足的睡眠。为什么学生不能得到充足的睡眠?许多学生有以下的原因,例如在他们的卧室中有电话,电视,或电脑。在晚上使用它们不仅使他们远离功课,也使他们难以入睡。所以,很多学生不能在晚上11点以前入睡。但是他们必须早起去上课。
科学家还建议学生不应该在睡觉前一个小时做令人振奋的活动。

据报导说,现在中学生正得不到足够的睡眠,特别是在学校期间。这个问题随着他们年龄的增长而更加严重了。7年级的学生在学校,晚上睡8.4个小时,9年级的只有6.9个小时。
也有报导说,在学生时期睡眠不足的话会引起一系列问题。许多学生在学校或者做家庭作业的时候掉睡着了,所以,他们比那些睡眠足够的学生考得差也不足为奇了。科学家建议,中学生应保证9个小时的睡眠时间。
在那些感到难过恶化紧张的学生中,73%的晚上得不到充足的睡眠。为什么学生们得不到充足的睡眠?许多学生都拥有一下东西中的一个:像电话,电视机,或者电脑在他们的卧室。在上学期间晚上使用它们不仅会把他们从家庭作业中抽离,而且也使他们睡觉变得困难。结果,许多学生在晚上11点之前都还不能睡着,然而他们第二天必须得早起去上学。 科学家也建议学生们在睡前一个小时内不要做过于兴奋的活动。

据报道称,有许多中学生都无法得到充足的睡眠,特别是在上学期间。这个问题随着学生们年龄的增长而变得更加严重。七年级(初一)的学生上学期间每天平均得到8.4小时的睡眠,而九年级(初三)的学生则只能得到6.9小时的睡眠时间。报道还称,不充足的睡眠时间能给学生带来生活上的问题。许多学生在上课或做作业时睡觉,因此他们的成绩理所当然地比那些可以获得充足睡眠的学生们差。科学家们建议,中学生每晚应该有大约9小时的睡眠时间。
在那些不高兴以及胆怯的学生中,百分之七十三没有得到充足的睡眠。为什么这些学生无法得到充分的睡