It can buy you a tree.是什么意思,高一英语模4课文中的一句话，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:33:14
其意就是，你可以买棵树。但句式很奇怪，为什么不直接说，You can buy a tree

可以给你买颗树。要有上下文才更适合翻译得准确。

等于It can buy a tree for you.

buy you a tree =buy a tree to you
它可以给你买一棵树。
联系上下文理解会更准确。

buy sb。 sth 和 buy sth for sb。 是同义句
给某人买某物