请兄弟姐妹们帮我把下面这个句子翻译成日语,重谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 21:47:48
要翻译的内容是:我错了,那天是我不对,我误会你了,希望你原谅我!
谢谢各位兄弟姐妹了!
忘了告诉各位了,我不懂日语,希望你们用中文谐音写出来,谢谢了!比如“晚安”:“我亚私语玛赛”上面的,呵呵 。
先谢谢各位了,这么多,哪个是对的啊?谁能告诉我下啊。。。

女生用:
その日、あたしが悪かったの。あんたを误解したよ。だから许してね!
所脑黑,阿塔西嘎瓦路卡塔脑。安塔沃过卡西塔哟。大卡拉与路喜铁镍

男生用:
その日、おれが悪かったの。おまえを误解したよ。だから许して!
所脑黑,我咧嘎瓦路卡塔脑。我马爱沃过卡西塔哟。大卡拉与路喜铁

わたしのせいで、その日は私の间违いでした。あなたを误解しました。わたし
wa ta xi no se i de ,so no ni hi wa watasi no ma qi ga i de xi ta .
a na ta o go ka i si ma si ta . wa ta si

を 许して くれるのを 望んで います
o yu ru si te ku re ru no wo no zong n de i ma su

私の间违い、その日は私が间违いで、私はあなたを误解して、あなたが私を许すことを望みます!
各位の兄弟姉妹にお礼を言いました!

私は间违っていた、误解して、悪かったです。许してください

哇他西哇马齐嘎 嘚(dei)一它,勾开西嘚,哇路卡它嘚(dei)是。由陆西嘚(dei)哭大赛

Iつは、その日间违って私ではない右、私误解した、望まれて许した私をだった!

私は、 14日に、私は间违っている、私が间违っていた误解は、あなたが私を许すことを期待!
あなたに感谢の兄弟姉妹のみなさん!